Home 

Hemma igen efter en sväng till Frankrike och Madrid. Har haft det toppenbra och det härliga med att vara förälder är att det blir dubbelglädje i allt det roliga. Den som jag känner själv och den som jag ser i deras ögon. 

Nu är det tvätt, röj, uppackning, nerpackande av julpynt och tillbaks till en älskad vardag som gäller. 

Några av alla fina stunder: 

   
    
   
Back home after a trip to France and to Madrid. We’ve had a great time and one of the good things with being a parent is that you get to feel double joy – my own and the one I see in the eyes of my kids. Priceless. 

Now washing, organizing, unpacking, taking down Christmas decorations and getting back to the every day life we love. 

“Our” house in le Tarn

De två första veckorna i augusti spenderades i södra Frankrike i området som heter Tarn. Ungefär 45 minuter från Toulouse. Vi har varit här i krokarna tidigare och älskar det. Underbar natur och mycket att göra, allt från att gå på marknader och besöka pittoreska byar till att padla kanot, rida, cykla och bra mycket mer för äventyrslystna.

Vi är en stor grupp som reser tillsammas och har gjort i flera år och ibland är det lite av en utmaning att hitta ett hus att bo i. I år blev det fullträff och vi bodde i ett riktigt typiskt franskt stenhus. Stort var det, 8 sovrum, stort allrum och kök och sjävklart en stor uteplats. En kompis hade även med sig sin familj (mamma och systrar) i en veckan och de hyrde ett litet hus brevid, så när vi var som flest så dukade vi upp för 29 personer.

På den stora tomten fanns en fin pool och massor med plats för att spela petanque. Det fanns en tennisbana och en liten sjö där barnen lyckades få fisk. Träden var fulla med frukt, blev mest plommon för oss – och björnbär! Äpplena, päronen och aprikoserna behövde lite mer tid.

Jag älskar verkligen allt med dessa semestrar. Frankrike, att resa tillsammans, maten, blandningen av människorna i vår gruppp, språken som blandas, barnen som blir vänner, de sena långa middagarna som ofta slutar med dans tills långt in på natten..

432

424

506

Our summer holiday this year was spent in south of France, in an area called Tarn. It’s about 45 minutes from Toulouse. We’ve been around here before and absolutely love it. The scenery is beautiful and there is lots to do anything from visiting markets and small typical French villages to kayaking, horse riding, biking and even more adventurous activities for the brave ones.

We are a big group that is always traveling together and done so for several years now and it can be a bit of a challenge to find a place to stay. This year we got the jackpot, the house was a typical French stone house with lots of space – 8 bedrooms, sitting room, big kitchen and of course a big outdoor area to have lunches and dinners. A friend also brought along his mum and sister for a week and they stayed in a small house next to ours, so at one point we sat the table for 29 persons to have dinner.

In the big garden you have a pool and plenty of space to play petanque. There is even a tennis court and a small lake where the kids managed to catch some fish one day. The trees were full of fruit, mostly plums for us and blackberries if course! The apples, pears and apricots needed a bit more time.

I love everything about these holidays. France of course, to travel together with friends, the food, the mix of people in our group, the mix of all the languages, seeing our kids become friends, the late long dinners that often ends on the “dance floor” late at night..

Holiday

Vi är framme. Solen skiner, det är varmt. Vi badar i poolen, äter, dricker, promenerar, njuter av utsikten, besöker små byar och umgås. Bloggen går på sparlåga precis som det ska vara. 

  

We have arrived. The sun is shining and it’s really warm. We swim in the pool, eat, drink, enjoy the scenery, go for walks, visit little village and spend time with friends. We’ll speak later! 

South of France

Om två veckor är vi äntligen i södra Frankrike. Vi är ett stort gäng som semestrar ihop minst en gång om året. Det började med skidåkning men vi har så kul ihop att vi gärna ses på sommaren också. Då hyr vi hus i södra Frankrike, gärna nånstans inne i landet. Padlar kanot, cyklar, besöker marknader, latar oss vi poolen, yogar och äter en massa god mat och dricker självklart vin och äter ost. Längtar!

Two weeks left before our annual holiday in south of France with our big group of friends. I love these holidays! We do canoeing, mountain biking, running, visit markets, eat a lot of food and drink lots of wine in beautiful environment. Counting the days… 

1930409_26409176582_6877_n

1930409_26409181582_7189_n