About us

En liten presentation kanske är på sin plats i fall det skulle vara så att den är någon ny läsare som hittat hit. Vi är fyra stycken i den här expatfamiljen. Maken som är spanjor och jobbar i flygbranschen. Jag som är svenska och jobbar inom affärsresebranschen, och så terroristerna – Stora A och lilla A, Amaya och Ainhoa. Födda 2011 och 2013 i Warszawa.

Maken och jag träffades i London för hela 15 år sen. Sen tog jobbet oss till Paris och vidare till Warszawa. Vi har gjort ett och ett halvt försök till att bo i Stockholm men det är alltid nåt annat spännande som dyker upp. Så det var nog inte meningen helt enkelt.

Hemma hos oss pratar vi engelska, spanska och svenska och har fram tills nu kört one person-one language metoden. Så maken pratar alltid spanska till tjejerna, jag svenska och mellan oss engelska. Men vi börjar känna nu att konversationerna när vi är alla tillsammans blir ibland lite knasiga. Tjejerna pratar engelska så vi kommer nog successivt prata mer engelska när alla är tillsammans. Häng kvar här på bloggen för uppdateringar om det!

Vi älskar att resa, kan nog uppfattas som ganska kaotiska, och alltid redo för nya äventyr. Vi jobbar på att äta mer vegetariskt och träna mer. Är stjärnor på att packa men urusla på att packa upp. Drömmer om ett snyggt personligt hem men stannar aldrig tillräckligt länge för att ens hinna köpa soffkuddar. Men vem bryr sig om soffkuddar om 100 år?

Nu er tur! Berätta lite om er!

DSC_0219

A small presentation might come handy to any new readers out there. This expat family consists of four people. The Spanish husband working in the airline industry. Me, the Swedish wife, working in business travel. And the two little terrorists, Amaya and Ainhoa. Born in 2011 and 2013 in Warsaw, Poland. 

The husband and I met 15 years ago in London. Work took us to Paris and on to Warsaw. We have made one and a half attempt to live in Stockholm but something interesting always comes up and off we go again. I guess it was not meant to be. 

In our family we speak English, Spanish and Swedish. So far we have applied the one person – one language method meaning that the husband always speaks Spanish to the girls, I speak Swedish and between us English. However, lately we have felt that conversations often feel a bit strange when we are all together. The girls speak English so we will probably little by little start to speak English when the family is together. Watch this space for updates on the subject. 

We love traveling, might seem chaotic to some, and are always ready for new adventures. We aim to eat more vegetarian and do more sports.. Are starts at packing a suitcase in 5 minutes but useless at unpacking. We often dream of a stylish yet personal home but never stay long enough to even have time to buy cushions for the sofa. But really, who cares in a 100 years? 

Now up to you, tell me something about you! 

One thought on “About us

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s